chiara07 tells how, as an ordinary Ğecko user, she ended up contributing to the application itself — without any background in programming.

A first-person account is the kind of text a machine translation would flatten, so this one is waiting for a human translator. If you would like to take it on, the Duniter forum is the place to say so.